رسم آیئن. اخبار. مازندران وسوادکوه

1-  روز وِره دو ره، شو وِره خو دره

مفهوم: در مورد کسی که در خواب غفلت بسر می برد و اسیر روزمرگی است عنوان می شود.

2-  اَما بوردمی آروس وین، آروس بورده کِنِس چین

مفهوم: وقتی به دیدن کسی بروند و آن شخص بدون توجه به کسانی که به دیدنش آمده اند، دنبال کار خود برود این مثل را می زنند.

3-  اونوقت تِره حالی بونه، گتِ لَوه خالی بونه

در مورد کسانی عنوان می شود که در خواب غفلت هستند و زمانی به اشتباهشان پی می برند که کار از کار گذشته است.

4-  بامشی که پیر بیه، گَل وِره جول پِرنه

وقتی انسان ضعیف شد زیردستانش جسور می شوند.

5-  گا لش گودوش نیه، گنه جوله ول و وله

برای کسانی بکار میرود که درست از عهده کارها بر نمی آیند و گناه را به گردن این و آن می اندازند.

6-  شال کار بی بو کسو بخره، خی دار کوفا له دا.

در عدم توانایی شخص در انجام کاری عنوان می شود.

7- امه خشک دره هم اتا روز او کفنه

موقعی که می خواهند امیدواری خود را به آینده عنوان کنند این ضرب المثل را بکار می برند.

8-  تیناری گوره وِرگ خرنه

قدرت در جمع میباشد و باید از تک روی و تکبر پرهیز کرد.

9-  کرک که مرغنه نکنه، صحرای کور کلاج مه کرک

در مورد خویشاوندی که نفعی برای نزدیکانش نداردعنوان می شود.

10-  عروس هر چی قشنگ بوئه، اتا بار رونما کنّه

برای کسی که پرتوقع باشد و همیشه انتظارچشم روشنی داشته باشد به کار می رود.

11-  شال شکار شونی شه اسلحه ره دار

در همه کار باید جانب حتیاط را نگه داشت و کسی که رو در روی تو ایستاده را نباید دست کم بگیری

12-  اسب خرینی ونه یالّه هارش، گو خرینی دنباله هارش، زن ورنی زنمارره هارش

در انتخاب دقیق و دور از احساسات بیان میشود.

13-  مَر هر چی وَل وَل راه بوره، شه کلی دله راست شونه.

انسان شاید در برخورد با دیگران صادق نباشد و حتی دروغ بگوید اما در مورد خودش باید صادق باشد.

14-  گالش گو خانّه زیاد بون، همدیگرره لسنّه

مهربانی و محبت بین اعضای خانواده موجب ازدیاد خیر و برکت می شود.

15-  کربلا من دیمه، مهر و تسبیح خَوِر ره ته دارنی

وقتی کسی اطلاع چندانی از یک موضوع ندارد و در حضور شخصی آگاه به آن موضوع اظهار نظر می کند